أقلتِ إجتماع لجيل المعجزات ؟
.نعم
! لقد مرَ زمنٌ طويل لم نجتمع فيه مع بعضنا
وما سبب ذلك الإجتماع ؟
.من أجل لعب السلة
...لا بأس بذلك و لكن
لمَ ذلك اليوم بالذات ؟
...لا ، لإنه
.عيدُ ميلاد "تيتسو" كن
هاه ؟
...كما أنه سيكون يوم عطلة ! وحينها سيكون الإتصال بالجميع أمرٌ سهل
.هي هي
أفضل هدية
كروكو
كو
كرة السلة
الحلقة 75.5
sai ko no
Pu
re
ze
n
to
de
su
...أجل ، بالنسبة لك
هل سيكون لديك وقتَ فراغٍ في يوم 31 ؟
!يوم 31 ؟
.أجل سأكون متفرغاً
...هذا مطمئن ، في الواقع
.عفواً
."أجل ، أنا "كروكو
.مرحباً "موموي" سان
!يوم 31 ؟
.أجل ، سأكون متفرغاً
!هاه ؟
أحقاً ما تقولين ؟
.أجل ، متشوقٌ لذلك
ماذا ، أهناك شيءٌ ما ؟
...لقد قرر أعضاء نادي "تيكو" أن يتجمعوا
.و يبدو أنّ جميعهم يرغبون في لعب السلة
بجدية ؟
.هذا مذهل
!لكن سيكون ذلك في يوم 31 ، صحيح ؟
...في تلك الحالة
! بالمناسبة يا "كاغامي" كن ، أظنّ أنكَ سألتني عن يوم 31
...لا ، في الواقع كنتُ أريد لكلينا .أن نحضى ببعض الوقت في ذلك اليوم
من أجل ماذا ؟
.من أجل عيد ميلادك
.جميع طلاب السنة الأولى سيتجمون من أجلك
حقاً ؟
.أجل
لكن ماذا عليّ أن أفعل ؟
! لقد قلتُ لهم بأنني سأحضر
.إذاً إذهب
.إنها فرصتك
.سنقيم الإحتفال حينما تأتي من هناك
.حاضر
.شكراً جزيلاً لك
.لقد أفرحتني
.على رسلك
.إنه مجرد عيد ميلاد
.لقد نسيتُ أنّ أحد الأيام سيكون لي في خلال 364 يوماً
...يبدو أنك أيضاً قدّ تعبتَ من أسلوب الظلّ
.قال "تيتسو" كن أنه موافق
.مرحى
.لقد قال "ميدوريما" بأن مجيئه غير مؤكد
.سيكون على مايرام
ما الذي يجعكِ متفائلة ؟
.إنني متأكدة من أن "ميدوريما" سيكون على ما يرام
...لقد تبقى "مو" كن ، لكن
...حينما كلمته بالهاتف قال لاتزعجيني مرةً آخرى
و لماذا فعل ذلك ؟
ما الذي جاء بك يا "كيسي" ؟
إن ستاد "الموديلات" قريب من هذا المكان صحيح ؟
...(سيكون من السيء على "موراساكي برا" المجيء إلى (طوكيو فهذا الأمر سيكون صعباً عليه ، صحيح ؟
.إذاً لنستخدم معه بعض الحيلّ
وكيف ذلك ؟
...إسمعوا
.أولاً ، سنضع قطعتاً من الـ"مايبو" أمام باب منزله
مايبو : نوع من الحلويات
.فذلك الشخص سيلاحظها بالتأكيد
و البقية ، سنضعهم بتلك الطريقة
!وحينما ينتهي من تناولهم سيجد نفسه في (طوكيو) صحيح ؟
! ألم أقل لك
! لنبدأ بالتفكير بطريقة جيدة
.هذا يكفي
.سأفعلها بنفسي
سا" تشي ماذا ؟"
.لقد قلتُ لكِ بأنني لن أذهب لكي ألعب السلة
...مو"كن لقد عثرتُ لك على شيءٍ لذيذٍ جداً لكن" هل ستدعه يفوتك ؟
هووو؟
♥.لديها ملمسٌ جديد و هي مقرمشة ولجزة♥
☺مقرمشة ؟☺ ☺لزجة ؟☺
.كما أنها تحتوي على الكثير من الفيتامينات
☺فيتامينات ؟☺
♥وقد أستخدم معها بعض المقادير مثل غمبري الساكورا و بعض التوابل لكي يصبح الطعم لذيذاً جداً♥
.يبدو أنها شهية
سأقوم بشرائها لك ، فهل ستأتي إلى طوكيو بيوم 31 من الشهر الجار ؟
! إن مذاقها لذيذٌ حقاً
...هكذا إذاً
! ليس هناك فرقٌ كبيرٌ بين الخطتين
.لكن ، يبدو أن "موراساكي برا"تشي مقتنعٌ بذلك
.على أي حال سآتي من أجلها
.إذاً سأشتريها لك حينما تأتي إلى سَكن "تيتسو"كن
! غبية
.سا"تشين ، قلتُ لكِ توقفي عن ذلك"
هاه ، ماذا ؟ ! لحظة
.كادت أن تنطلي عليّ حيلتها
.وكادت أن تقتلني شهيتي
ما الأمر يا "أتسو"شي؟
...(سا"تشين تريد مني الذهاب إلى(طوكيو"
.من أجل أن ألعب السلة مع أصدقائي القدامى...
أصدقاءكَ القدامى...أتقصدُ جيل المُمّجزات ؟
إنه أمرٌ مثير أليس كذلك ؟
ما الذي يمنعك من الذهاب ؟
! لكن من المزعج أن أقطع تلك المسافة إلى (طوكيو) من أجل أمرٍ كهذا
لكن، سيكون الأمر مسلّياً بما أنك ستكون مع الجميع صحيح ؟
هاه ، "أكا"تشين ؟
! عفواً، سينباي تاتشي
سينباي=الأكبر سنناً أو الأقدم في المجال | تاتشي= جمع المفردات
فوريهاتا"كن ؟"
هل أنتم متفرغون يوم السبت القادم ؟
أتقصد يوم 31 ؟
.أجل
."في الواقع ، يسكون ذلك اليوم هو عيد ميلاد "كروكو
أصحيحٌ ما تقول ؟
! يبدو أنه أيضاً قدّ كبرَ في السنّ
وأيضاً ؟
."نحن طُلاّب السنة الأولى سنقيم له حفلة عيد ميلاد في منزل "كاغامي
فهل سيكون لديكم يا "سينباي تاتشي" وقتَ فراغٍ في ذلك اليوم ؟
عيدُ ميلادٍ ها ؟
.أجل
! لابأس بذلك إذاً
.سنعد العشاء و نقوم بتزين البيت له
."سيكون "كروكو" سعيداً جداً لو أتيتم من أجله يا "سينباي تاتشي
.لنقم بالإتصال بـ"كوغا" و الآخرين إذاً
! هكذا إذاً ، حتى "ني غو" يريدُ ذلك
.سأقوم بالتسوقِ معكم إذاً
.شكراً جزيلاً لكِ
.إذاً سأقوم بوضع الزينة معكم ، فهذا العمل يحتاج لجهدٍ فعلي
.يجب علينا جميعاً أن نجعل "كروكو" سعيداً
! لو جعلنا عيد ميلاد "كروكو" في نادي السلة لكان أفصل
! ما رأيكم - ! "أصمت يا "أيزوكي -
! أجل إن "الأكورايوس" هو أفضل مكانٍ لك
! سيجعلك تقضي وقتاً ممتعاً مع أصدقائك
! سنعرض عليكَ مفتاح حظك
! فـ اليوم هو 31 من الشهر الجار و هو آخر يومٍ سيكون في هذا الشهر
! يا للأسف ، سيواجهكَ السرطان
ستحدث معك أشياء خطيرة إذا لم تكن مستعداً لها قبل خروجكَ من المنزل اليوم
! أداة حظكَ ستكون الفطر المجفف
.إذاً نتمنّى لك يومٌ جميل... مع السلامة
..."تاكو"
.أعتمدُ عليك بجلب الفطر المجفف
.صباح الخير يا "كي"تشان
.مومو"تشي" .أوميني"تشي"
.يبدو أنكَ أتيتَ مبكراً
.يجب عليّ أن لا أتأخر بمناسبةٍ كهذه
! إذاً... يبدو أننا الوحيدون الذين أتينا
.بل و أنا أيضاً
.صباح الخير يا "كروكو"تشي
! تيتسو♥كن♥
! لا أستطيع التنفس يا "موموي"سان
.مباركٌ لك في عيد ميلادك
.شكراً جزيلاً لكِ
.عفواً ، هذه لك
.يسعدني ذلك
أيمكنني فتحها ؟
.نعم
! إنه نفس الوشاح الذي كنتِ تضعينه في الآونة الأخيرة
لقد قمتِ بحاكته ها ؟
...عفواً...لاتجبر نفسك عليه
.في حال لم يعجبك لونه...
.ما تقولينه ليس صحيحاً
.بل إنه مهمٌ بالنسبة لي
! نعم نعم نعم
.آسفٌ على التأخير
!تاكاو"كن ؟"
...و أيضاً
! "ميدوري"
.أوي "تاكاو"... لقد قلتُ لك أن تجلب لي أداة الحظ فحسب
.أجل أجل
.بكل الأحوال كنتُ سأعطيها لك
.حسناً إذاً ، سأهبُ لكم مسؤولية نقله
! أشكرك يا "تاكاو"كن
...موموي"...أيعقل أنكِ"
! نعم ، لقد إتصل بي "تاكاو"كن
لماذا رقم "موموي" معك و كيف عرفته ؟
.حسناً إذاً ، أنا سأرحل يا جماعة
...حسناً ، بما أنني في هذا المكان
.سيتوجب عليّ أن أقوم ببعض التمارين...
! كم أنت مزعج ياهذا
! "كروكو"
ماهذه ؟
"إنها أداة الحظ في يوم "راكيايتو
.إحتفظ بها من أجل أن لا يحدث شيءٌ ما في عيد ميلادك
.حاضر ، شكراً جزيلاً لك
هل كنت ستأتي إلى الإجتماع منذ البداية ؟
! أكاشي"كن"
...مرحباً يا جماعة
! عُذراً على التأخير
أكاشي"تشي لقد قطعتَ كُلّ تلك المسافة من (كيوتو) صحيح ؟"
.أجل
."مباركٌ لك في عيد ميلادكَ يا "كروكو
.شكراً جزيلاً لك
.لقد مرّ زمنٌ طويل
! منذ أيام الإعدادية
.أجل
.صحيح
!...على أي حال ، نحن خمسةٌ فقط ولكن
موراساكي برا" ها ؟"
.لقد أوشك "موراساكي برا" على الوصول
.أووه صباح الخير يا جماعة
! مو"كن"
! "مذهل ، لقد أصبتَ يا "أكاشي
ألم تخبرنا بإنك لن تأتي يا "موراساكي برا"تشي ؟
! كُل ما في الأمر أنني كنتُ مسافراً حول مدينة (طوكيو) فـمررتُ إلى هنا
هاه ، حول ؟
.فريق "راكوزان" و "يوسين" سيخوضان منافستاً تدريبة
! لذلك قررنا المجيء إلى (طوكيو) و المرور إلى هنا
! أشكرك يا "أكاشي"كن
و الآن أصبحنا مكتملين صحيح ؟
...و الآن
.فلنبدأ...
ترجمة و إعداد و توقيت : سليم دياب
sleimdeap.blogspot.com
."هذه المرة نحن بنفس الفريق يا "تيتسو
.هذا صحيح
.لن أخسر أمامكم
.و أنا متأكدٌ من أنني لن أخسر أمام "أكا"تشي هذه المرة
.هذا الشيء ينطبقُ عليّ أنا أيضاً
.قبلتُ تحديكم
يتكون اللعب عادةً من 5 لا عبين ولكن هذه المرة سيتكون من 3 ضد 3 خلال هذه المنافسة
.ومع ذلك ، ستُحسب 10 دقائق لكل جولة
.إذاً ، فلنبدأ
! "أوي ، أيها الوغد "ميدوريما
! لا تنهيها من رميتك الأولى
كلامه صحيح ، هل تريد إنهاء اللعب بسرعة ؟
.حمقى ، لقد كانت لكسر التعادل فحسب
! .....أيها الـ
.لن أسمح لك
.لستَ سيئاً
.ميدوريما"تشي"
هل قام "ميدوريما"تشي بتمريرها ؟
! ما الذي تفعله ؟ ، تحرك بسرعة
! "لقد نِلّتََ منّا يا "ميدوريما
.لن أخسر أمامكَ مهما كلف الأمر
! لقد كان هجومهم ساحقاً
.لم أنسى ذلك
.عظيم
."رمية رائعة يا "تيتسو
.أجل
...تيتسو☺كن☺
.داي"تشان"...
.أنا لن أخسر أمامكم
.لن أدعك
.عظيم
.إنكَ مذهل بالفعل
!هيـــــــــه ؟
..."توقعتُ بأنك ستفعلها يا "كروكو
.فقد كنتُ متشوقاً للعب معك...
! هذا سيء
! لم أتمكن من فهمها
! "لا أستطيع فهمها بسبب الرسم الذي قام به "تايغا
! لا أذكر أين رأيتك يا "أوني"سان
ألست "يوسن هيميرو"سان ؟
أوه ، وأنت "تاكاو"كن الذي يلعب في فريق (شوتوكو) صحيح ؟
.صحيح
لكن ، ما الذي تقوم بفعله في هذا المكان ؟
! كما ترى ، لقد تُهت
أقلتَ تهت ؟
ما الذي تفعله مع هذا الشيء ؟
.مــــا ، كنتُ أستعمله قليلاً في نقل شيءٍ ما
ما رأيكَ بأن أدلك على الطريق ؟
.سأدلكَ على الطريق الذي تريده
...لقد أنقذتني
.هذه الورقة البيضاء تحمل عنوان "تايغا" ولم أفهم منها شيء
.مُحق
! لم أستطع مجدداً بأن أكون في نفس فريق "كروكو"تشي
أنت معنا مجدداً يا "ميدو"تشي ؟
.إنها القرعة
.و الآن ، فلنلعب ثانيتاً
."أريد التبديل معكِ يا "موموي
أنا ؟
أتقصدني ؟
....بالطبع
.فلجميع ينتظركِ...
.تفضلي يا "موموي"سان
! أسرعي يا "مومو"تشي
.لن أتساهل معكِ حتى لو كنتِ المديرة
.إذاً إنتظرني فحسب
.عظيم
.إنني متشوقٌ للقاءنا في المرات القادمة
.ني غو"....لقد جئنا لأخذك"
.عظيم عظيم
.حسناً ، فلنذهب
..."قم بلصق تلك الأحرف يا "كاواهارا
.صح صح
ما رأيك بأن نضع ذلك الشريط الأحمر في ذلك المكان يا "فوريهتا" ؟
إنه جيد صحيح ؟
كيف تجري الأمور معك يا "هيوغا" ؟
! مـــــا ، لقد قمتُ بصنع هذا الشيء
."مذهل أيها "الكابتن
! مرحباً
! "لقد قلقتُ عليك بسبب تأخرك يا "تاتسويا
! "إنه بسبب تلك الخريطة التي قمتَ برسمها يا "تايغا
.و من المطمئن أن هناك من قام بجلبي إليك
! مرحباً
تاكاو" ؟"
.لقد كان تائهاً لذا قمتُ بتوصله إلى بيتك
أوصلته ؟
...أيعقل
هل ستدعنا ننضم إلى الحفلة معكم ؟
.أجل ، لابأس
.إذاً أستأذنك بالدخول
."تايغا"
."خذ ، لقد جبلتُ لك هدية ، إنها الـ"كيريتانبو
كيريتانبو : أحد الأكلات الريفية اليابانية ، مكوناتها تأتي عادتاً في كيسنٍ واحد كالأندومي على أقرب مثال
كيف حالكم يا فريق (سيرين) ؟
اوه... "تاكاو"... ما الذي..؟
.عذراً على مجيئنا المفاجئ
"لقد فاجئتنا فعلاً يا "هيميرو
.لقد دعاني "تايغا" للمجيء
.لقد مرّ زمنٌ طويل على ذلك
على أي حال ، ما رأيكَ بأن نقوم بتحضير اللحم و الصلصة ؟
.موافق
! إنتظ...لقد أكثرتَ يا "تاكاو" ، إنه يتناثر يتناثر
بالمناسبة ، أين "أليكس" ؟
...آهـــ
! نظراً لحالتها ، يبدو أن هناكَ شيءٌ ما جعلها تحب اليابان
....♥أوو♥
♥نعم♥
☺...ما الذي -☺ ☺ما هذا الجسم ؟ -☺
من تكون تلك الآنسة الجميلة ؟
!ياللمهزلة... لماذا لم يخسر "أكاشي" في أي مباراة ؟
أصحيحٌ ما تقول ؟
! إنك دائماً غير مبالِ صحيح
.إنني محبطٌ أمامك رغم أنها محض لعبة عادية
ألا تشعرون بالجوع بعد هذا التعب ؟
إذاً ، ألم يحن وقت ذهابنا ؟
.كلامكَ صحيح
! آآ...إنتظروا لحظة
....لما لانقوم جميعنا بـ
! "تحركِ بسرعة يا "ساتسوكي
.إنتظر فحسب
.عظيم
! "لا تتثائب بوجهي يا "موراساكي برا
! لقد أستيقضتُ باكراً لذلك من الطبعي أن أتثائب
.حسناً ، إبتسموا جميعكم
! لنفعلها معاً يا "كروكو"تشي
نعم ؟
هل إلتقطتها ؟
نعم ، تبدو جيدة ، صحيح ؟
هذه الصورة...أيمكنكِ أن تعطيها لي لاحقاً ؟
بالطبع سأفعلها ، فهي تستحق ذلك صحيح ؟
.شكراً جزيلاً لكِ
.إنها أفضل هدية
.أشكركم على مجهودكم
مرحباً ، انت "فوريهاتا"كن صحيح ؟
أكاشي" ؟"
! لقد جلبتُ معي...أصدقائي
.لقد تأخرت يا سينــ...سينباي
إذاً أنت تعيش هنا أليس كذلك ؟
....أوميني" ، ما الذي جاء بك"
! مرحباً ، أهلاً أهلاً
! كابتن" "أيزوكي"سينباي ، لقد فاجئتموني"
هل دعاكم أحد ؟
...هذه المفاجئة تنطبق علينا أيضاً
! لقد جلبتَ معك جيل المعجزات
.أعتذر على دخولي
! (أنا "أكاشي" من فريق (راكوزان...
! نعرف ذلك
لماذا أنت متواجدٌ في هذا المكان يا "تاكاو" ؟
.أنت أيضاً يا "شين"تشان
! تبدو شاحباً المظهر
! أتسو"تشي"
!أنت أيضاً هنا يا "مورو"تشي ؟
! كم هذا ممل
أليس لديك أي مجلة إباحية ؟
! داي"تشان"
و ما علاقتك بي ؟
! لاتقم بالأكل و أنت بجانبي...فهذا مقرف
."ولا حتى الـ"كيريتانبو
.قم بغسل يديكَ قبل أن تأكل يا "أتسو"تشي
! حاضر
لماذا...أنتم متواجدون ؟
!جيل المعجزات جالسون هنا ؟
! أوه ، "موراساكي برا" أنت أيضاً جئت
! "غيـ "كيوشي
.أنت أنت "أتسو"شي لافائدة من أن تظهر هذه الملامح
!ني غو" ؟"
.إن نظرته دائماً لطيفة
وهل أسمه "ني غو" ؟
إذاً أين هو "إيتشي غو" ؟
إيتشي غو = غو1 | ني غو = غو2 أي أن أكاشي يقصد بكلامه،...إن كان هذا هو غو2 فأين هو غو1 ؟
.هنا
."أهلا، أنا هو "إيتشي غو
.إنه يشبهه
! بالفعل
.لكنهم أذهلوني بمجيئهم
.إن كان هناك شيءٌ ما فأعتذر لأجله
.لا داعِ ذلك
.فــ بوجودهم ستكون الحفلة أكثر متعة
.أجل
! خذ يا "تيتسو"كن
! إن لم تأكل جيداً فلن يكبر حجمك
! عفواً... لم أعد قادراً
.لك أخسر أمامك
! وأنا قبلتُ التحدي
! "لا تستلم يا "كاغامي
!ما الأمر يا "شين"تشان ؟
! لقد إختفت أداة حظي
.لم يكن مذاقها جيداً لذلك سأضع هذه عوضاً عنها
أهناك شيءٌ ما سيءٌ فيها ؟
!ما الذي قلته ؟
.على كلٍ ، أعطوني المزيد
.سأقوم بمواجهتكَ لاحقاً
.نعم ، بالتأكيد
! أوي أنت ، لافائدة من إطعام الكلب أشيائاً حلوة
اوه، لندع "ني غو" و شأنه...صحيح ؟
.أن "توكيغاوا" يأمركم بأن تعدوا عيد ميلادٍ جيدٍ في هذا اليوم
...بمعنى آخر
! هو يريد أن تقوموا بذلك في يوم 31 من الشهر الجار
! جميعكم راقبوا تحركاته جيداً ، فقد بدأ يفقدُ عقله على ما يبدو
هاه ، أين هو "كروكو"كن ؟
هل إختفى مجدداً ؟
.لقد جئتُ للتو
...مـــا ، إذاً أنظر
.سنقوم بتهنئتك...
.لنفعلها سويتاً
كروكو" كن تشي تشان سان"
! مباركٌ لك في عيد ميلادك
! شكراً جزيلاً لكم